Famille Matthews...

par ophelyia, dimanche 30 mai 2021, 23:56 (il y a 1805 jours) @ Jeromec

Jeromec, tu dis peut-être n'importe quoi, le nom de famille de ma grand-mère est Mathews avec un ''t'' et pas deux ''t'', ça peut faire une grosse différence l'orthographe dans un arbre généalogique et je pense que ma branche est plutôt irlandaise et ne vient pas d'Angleterre; la branche d'Arthur Matthews est anglaise.

En effet, j'ai eu la chance de corriger l'orthographe d'une bonne partie de la traduction française du livre Le Mur de Lumière d'Arthur Matthews et de Nikola Tesla, traduction qui a été réalisée par Rhéa El Housseini. Ce projet, auquel j'ai collaboré de façon BÉNÉVOLE, est une des mes réalisations dont je suis le plus fière parce que j'ai une grande admiration pour Nikola Tesla, un grand scientifique. Je suis une personne qui fait BEAUCOUP de bénévolat dans la vie et ce depuis longtemps.

P.S. à Jeromec: La moindre des choses ce serait que tu me demandes la permission avant de parler de ma vie personnelle, la prochaine fois abstiens-toi s'il-te-plaît si tu n'as pas demandé la permission et ceci vaut pour toutes les personnes de ton entourage!!!! Excusez-moi de laver mon linge sale en famille mais, là, il le fallait car c'est un grand manque de respect!!! Mets ça dans ta pipe Jeromec!!!!

[image]

Le livre original, édition anglaise de 1973:

[image]

Répondre à ce message

787 vues

Fil complet:

Fil RSS du sujet

EXORCISME - corbeau, 30/05/2021, 15:05
- EXORCISME - ophelyia, 30/05/2021, 15:13
  - AIDE DES ANCÊTRES - corbeau, 30/05/2021, 16:00
    - matthews - Jeromec, 30/05/2021, 21:39
      - Famille Matthews... - ophelyia, 30/05/2021, 23:56
        The Wall of Light (1971) - ophelyia, 31/05/2021, 00:00
        The Wall of Light (1971) - corbeau, 31/05/2021, 13:27
        
        Famille Matthews... - ve2 lom, 31/05/2021, 00:14
        
        Je farme ma gueule! - Jeromec, 31/05/2021, 11:24
        
        Famille Matthews... - gédéon, 31/05/2021, 12:01
    - AIDE DES ANCÊTRES - ophelyia, 31/05/2021, 00:53
      - Jean Letellier (Sunbow TrueBrother) - ophelyia, 31/05/2021, 01:33
        Musique - ''Sasquatch Dance'' Biobazar - ophelyia, 31/05/2021, 01:43
        
        Jean Letellier (Sunbow TrueBrother) cf. SASQUATCH - corbeau, 31/05/2021, 13:55
      - AIDE DES ANCÊTRES - corbeau, 31/05/2021, 13:16
        Le Rainbow - ophelyia, 31/05/2021, 13:34
        Le Rainbow - corbeau, 31/05/2021, 13:59
- EXORCISME - gédéon, 30/05/2021, 20:16
  - EXORCISME suite - gédéon, 30/05/2021, 21:01
    - EXORCISME suite - corbeau, 01/06/2021, 01:47
      - EXORCISME suite - gédéon, 01/06/2021, 07:19
        EXORCISME suite - corbeau, 01/06/2021, 12:43