Rêve: Je suis avec un groupe de personnes. J'ai le sentiment que nous sommes 6. Nous sommes autour d'une structure ovale. Y a des plumes et d'autres symboles. Nous chantons Ani Couni Chaouani. Le chant est harmonieux et rythmée. Y a définitivement un rapport entre le chant et la structure. Le chant semble rythmée par la structure. Tout le monde semble heureux.

Youtube: Ani Couni par Madelaine Chartrand (Parente avec François Chartrand ?)

Voici les paroles :

Ani Couni Chaouani
Ani Couni Chaouani
Awawa bikana caïna
Awawa bikana caïna
E aouni bissini
E aouni bissini

La meilleure traduction que j'ai pu trouvée (par un indien Navaro) :

Traduction approximative:

Lorsque la nuit descend sur le village,
Le shaman disparait dans la forêt
pour toucher le sol avec ses mains.
Bénissant le Créateur.

Interprétation:

Prochainement, un événement très positif se produiras, en rapport avec les peuples autochtones !

---
Les choses sont, ce qu'on a conscience qu'elles sont.

Rêve très intéressant ! Merci Ikta.
Çe me paraît typiquement un message de l'âme.

Interprétation:

Prochainement, un événement très positif se produiras, en rapport avec les peuples autochtones !

Souhaitons-leur le meilleur !

---
François

https://nouveau-monde.ca/

Voici la version de ''Ani Couni Chaouani'' de Ramasutra pour le film québécois ''Camping Sauvage''

Ramasutra - Hannikuni (Ram's Totem Pole Mix)
https://www.youtube.com/watch?v=eMSGd8bxRMY

[flash width= 800 height= 500]https://www.youtube.com/v/watch?v=eMSGd8bxRMY[/flash]

Voici la version de ''Ani Couni Chaouani'' de Ramasutra pour le film québécois ''Camping Sauvage''

Ramasutra - Hannikuni (Ram's Totem Pole Mix)
https://www.youtube.com/watch?v=eMSGd8bxRMY

[flash width= 800 height= 500]https://www.youtube.com/v/eMSGd8bxRMY[/flash]

Y a combien de façon d'écrire Ani Couni : Hanni Kuni ???

Ce ne sont probablement pas les vrai mots Iroquois, mais une approximation phonétique. Hanni Kuni fait plus genre Kébek.

Je ne connaissais pas cette version.

---
Les choses sont, ce qu'on a conscience qu'elles sont.

Rêve très intéressant ! Merci Ikta.
Çe me paraît typiquement un message de l'âme.

Interprétation:

Prochainement, un événement très positif se produiras, en rapport avec les peuples autochtones !

Souhaitons-leur le meilleur !

Oui, bien sur.

Mais je crois que notre peuple fait aussi partie de cet événement.

---
Les choses sont, ce qu'on a conscience qu'elles sont.

Les paroles
Ani’qu ne’chawu’nani’,
Ani’qu ne’chawu’nani’;

Awa’wa biqāna’kaye’na,
Awa’wa biqāna’kaye’na;

Iyahu’h ni’bithi’ti,
Iyahu’h ni’bithi’ti.

VE2LOM

---
La loi cosmique s'accomplit!

Les paroles
Ani’qu ne’chawu’nani’,
Ani’qu ne’chawu’nani’;

Awa’wa biqāna’kaye’na,
Awa’wa biqāna’kaye’na;

Iyahu’h ni’bithi’ti,
Iyahu’h ni’bithi’ti.

VE2LOM

Ah ! Merci ...

Est-ce que vous êtes un autochtone ?

Quelle la meilleure façon de poser la question ? (sans offenser personne)

---
Les choses sont, ce qu'on a conscience qu'elles sont.

Je ne crois pas

VE2 LOM

---
La loi cosmique s'accomplit!