Cachotterie de Mr.Xi sur le Virus de Chine! Grrr!

par René , vendredi 28 février 2020, 01:51 (il y a 2266 jours) @ René

NHK le lien d'origine avec vidéo... traduction ci-bas:"

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20200228_06/ "

*** Mr.Xi le Cachottié!

Traduction Française:

NHK WORLD - JAPON News
VIVRE
Meilleures histoires
Backstories
D'un coup d'œil
Japon
La Chine aurait interdit la divulgation d'informations sur les virus
# Asie # Santé et bien-être # Chine # Coronavirus
il y a 3 heures

Un média chinois a déclaré que le gouvernement avait interdit aux institutions de test de divulguer des informations sur le nouveau coronavirus quelques jours après qu'une analyse scientifique ait révélé l'existence du virus pour la première fois.

Caixin a fait cette allégation dans un article sur son site Web.

L'histoire raconte qu'un test effectué par une institution du secteur privé à la demande d'un hôpital a montré fin décembre que certaines personnes dans la ville de Wuhan souffraient du virus. La ville de la province du Hubei a commencé à voir ses premiers patients à l'époque.

L'article indique que le 3 janvier, les responsables de la santé ont ordonné par écrit aux agences compétentes que les organisations ou les individus ne doivent pas publier d'informations sur la maladie infectieuse sans le consentement du gouvernement.

Les autorités ont également exhorté les établissements de dépistage qui avaient reçu des échantillons de patients à les jeter ou à les envoyer à un organisme gouvernemental compétent.

Les médias d'État chinois ont rapporté le 9 janvier qu'une équipe d'experts avait provisoirement conclu que la cause de la maladie était un nouveau type de coronavirus.

Le gouvernement n'a pas pleinement averti le public du risque d'infection avant le 20 janvier, lorsque le président Xi Jinping a ordonné aux organes de l'État de prendre des mesures efficaces pour contenir la propagation de la maladie, qui serait causée par le virus.

L'article a été retiré du site Web de Caixin, indiquant que le gouvernement est nerveux au sujet d'un possible contrecoup sur sa perception de la lenteur de la divulgation d'informations.

---
" La première victime d'une guerre, c'est la vérité. "
* Rudyard Kipling 30 Déc 1865 au 18 Jan 1936.
** "La première victime de la guerre est la vérité"
** Carl Von Clausewitz 1er juin 1780 au 16 novembre 1831.